تدريب على الاستماع بFinnish · C1 · فهم بلا عناء

What does “kymppi” mean in Finnish?

Se on kymppi mutta juntti-twisteillä

C1 · فهم بلا عناءسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Se on kymppi mutta juntti-twisteillä»0:55

من Attemetzigatte على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

kymppiFinnish number slang

Kymppi is colloquial 'ten': a top grade at school, and in this clip a perfect 10 on the dating scale.

Kymppi is a colloquial clipping of kymmenen, 'ten'. Finnish school grades run from 4 to 10, so kymppi is also a top mark. That is why Finns use grade words to rate things and people: kymppi is perfect, nelonen is poor, and a täys nolla is nothing at all. The same word can also mean a tenner, a ten-unit size, or the 10,000 m race.

The clip is a comedy sketch rating dates on the school scale, with a catch added to each number. “Se on täys kymppi, mutta se on kerran kokeillut kannabista”, a full ten but... And “Se on nelonen”, a four, but with some compensating detail. The joke works because every Finn knows what a kymppi or a nelonen means from school. Other number-nicknames follow the same pattern: kolmonen, kakkonen, nelonen.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

86.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا81%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا86.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا96.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق