Luyện nghe Finnish · C1 · Nghe hiểu dễ dàng
What does “menkat” mean in Finnish?
5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste
Từ Yle Summeri trên YouTube. Xem bản gốc
Finnish says menkat for “period”, a casual plural-only clipping of menstruaatio.
Menkat is the everyday Finnish word for “period” (menstruation). It is colloquial, and it only exists in the plural: you have menkat, never one “menkka”. It is a clipping of menstruaatio with the ending -kka. The formal word is kuukautiset, literally “monthly things”, which you would hear from a doctor or a teacher.
In the clip, a teacher uses the formal kuukautisvuoto while the student sticks to the casual word: “Siis kamoon, ei menkkoja voi pidätellä.” Because menkat is plural-only, its other forms use the stem menkko-: menkkojen (of periods), menkkoja (the partitive, used here after a negation). The student also says “mulla alko menkat” style spoken Finnish throughout, so the contrast between school register and everyday talk is the joke. Use kuukautiset in writing and with strangers, menkat with friends.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
88,8%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
Clousaamaton fwb ja tunteellinen vetäytyminen keskustelussa
Reagoidaan Tupa 13 -inttikomediasarjaan ja inttimuistoihin
Millaista palautetta selostajat saavat katsojilta?
Simpsa tuunaa auton ekologiseksi Putous-sketsissä
Se on kymppi mutta juntti-twisteillä
Vantaan katutaide ja vaneriseinän ironia
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


