Finnish-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen
Was bedeutet „kymppi“ auf Finnisch?
Se on kymppi mutta juntti-twisteillä
Von Attemetzigatte auf YouTube. Original ansehen
Kymppi ist umgangssprachlich „zehn“: die Bestnote in der Schule und hier ein perfektes 10 auf der Dating-Skala.
Kymppi ist eine umgangssprachliche Verkürzung von kymmenen, „zehn“. Finnische Schulnoten reichen von 4 bis 10, daher ist kymppi auch die Bestnote. Deshalb nutzen Finnen Notenwörter, um Dinge und Personen zu bewerten: kymppi ist perfekt, nelonen ist mangelhaft, und ein täys nolla gar nichts. Dasselbe Wort kann auch einen Zehner-Schein, eine Zehner-Größe oder den 10.000-m-Lauf meinen.
Der Clip ist ein Comedy-Sketch, der Dates nach dem Notensystem bewertet – mit einem Haken bei jeder Zahl. „Se on täys kymppi, mutta se on kerran kokeillut kannabista“, ein voller Zehner, aber … Und „Se on nelonen“, eine Vier, aber mit einem ausgleichenden Detail. Der Witz funktioniert, weil jeder Finne aus der Schule weiß, was ein kymppi oder ein nelonen ist. Andere Zahlen-Spitznamen folgen demselben Muster: kolmonen, kakkonen, nelonen.
Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?
86,1%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern
Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?
Mehr Clips wie dieser
Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta
Millaista palautetta selostajat saavat katsojilta?
Maistan ensimmäistä kertaa lappeenrantalaisen vety-erikoisuuden
Clousaamaton fwb ja tunteellinen vetäytyminen keskustelussa
Tehdään kotona halvempi euron juusto
5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


