Finnishのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “menkat” mean in Finnish?

5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste

C1 · らくらく理解自然なペース
動画「5 ärsyttävää asiaa menkoissa – sketsikooste」の1コマ10:47

Yle Summeri(YouTube)より。 元動画を見る

menkatFinnish everyday slang

Finnish says menkat for “period”, a casual plural-only clipping of menstruaatio.

Menkat is the everyday Finnish word for “period” (menstruation). It is colloquial, and it only exists in the plural: you have menkat, never one “menkka”. It is a clipping of menstruaatio with the ending -kka. The formal word is kuukautiset, literally “monthly things”, which you would hear from a doctor or a teacher.

In the clip, a teacher uses the formal kuukautisvuoto while the student sticks to the casual word: “Siis kamoon, ei menkkoja voi pidätellä.” Because menkat is plural-only, its other forms use the stem menkko-: menkkojen (of periods), menkkoja (the partitive, used here after a negation). The student also says “mulla alko menkat” style spoken Finnish throughout, so the contrast between school register and everyday talk is the joke. Use kuukautiset in writing and with strangers, menkat with friends.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.8%

の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる81.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる96%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手