Luyện nghe Romanian · A1 · Người mới

What does “broască țestoasă” mean in Romanian?

Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani

A1 · Người mớiTiếng Romania chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani”0:59

Từ Andrei Parau trên YouTube. Xem bản gốc

broască țestoasăRomanian word-building

turtle or tortoise; literally “shelled frog”

Romanian has no separate word for a turtle: broască țestoasă covers turtle and tortoise alike, and it literally means “shelled frog”. Broască is the frog, and țestoasă comes from țest, an old word for shell, itself from Latin testum. You can also shorten it to just țestoasă. It is a neat reminder that Romanian often names an animal by describing it.

In the clip, a dad and his kid play a guessing game of animal sounds. Cat, sheep and cow are easy, then the kid says “Broască țestoasă” and the dad has to ask, “Broască ce?” The answer, “Țestoasă”, is the second half of the compound. Plural: broaște țestoase. Note that the adjective țestoasă agrees with broască, so both words stay feminine.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

79,6%

số từ nằm trong 2.000 từ Romanian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất63,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất79,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất83,7%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng