Luyện nghe Romanian · A1 · Người mới

What does “aoleu” mean in Romanian?

Tati, vrem o pisică! Gluma familiei

A1 · Người mớiTiếng Romania chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Tati, vrem o pisică! Gluma familiei”0:15

Từ Bogdan Nistor trên YouTube. Xem bản gốc

aoleuRomanian reaction word

oh no! / oh my! — an all-purpose exclamation of shock or dismay

Aoleu is the Romanian exclamation you reach for when something surprises, shocks or dismays you: oh no, oh dear, wow. It is onomatopoeic, so it has many spellings, such as aoleo, aleu and oleu. Say it with a sinking tone for bad news, or lighter and drawn out when you are just taken aback or amused.

In the clip, the kid suggests the dad sleep outside because of his cat allergy. The dad answers “Să dorm afară? Aoleu!”, a mock-shocked reaction that is exactly how Romanians use it in everyday banter. It is informal, so it suits friends and family more than a formal setting.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,9%

số từ nằm trong 2.000 từ Romanian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất75,8%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,9%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng