Romanian listening practice · A1 · Beginner

What does “broască țestoasă” mean in Romanian?

Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani

In this clip you’ll learn 10 words, including așa (like this), Uite (look), and pune-i (put it).

A1 · BeginnerStandard Romanian, confirmed by Adrian, a native speakerSlow speech
A frame from the video “Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani”0:59

From Andrei Parau on YouTube. Watch original

broască țestoasăRomanian word-building

turtle or tortoise; literally “shelled frog”

Romanian has no separate word for a turtle: broască țestoasă covers turtle and tortoise alike, and it literally means “shelled frog”. Broască is the frog, and țestoasă comes from țest, an old word for shell, itself from Latin testum. You can also shorten it to just țestoasă. It is a neat reminder that Romanian often names an animal by describing it.

In the clip, a dad and his kid play a guessing game of animal sounds. Cat, sheep and cow are easy, then the kid says “Broască țestoasă” and the dad has to ask, “Broască ce?” The answer, “Țestoasă”, is the second half of the compound. Plural: broaște țestoase. Note that the adjective țestoasă agrees with broască, so both words stay feminine.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:02
    așalike this

    “Uite, pune-i așa ca mine.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:02
    Uitelook

    “Uite, pune-i așa ca mine.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:02
    pune-iput it

    “Uite, pune-i așa ca mine.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:08
    iatakes

    “Cine ghicește sunetul animalelor ia banii, da?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:08
    Cinewho

    “Cine ghicește sunetul animalelor ia banii, da?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  6. ▶ 0:08
    sunetulthe sound

    “Cine ghicește sunetul animalelor ia banii, da?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  7. ▶ 0:08
    ghiceșteguesses

    “Cine ghicește sunetul animalelor ia banii, da?”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:08
    animalelorof animals

    “Cine ghicește sunetul animalelor ia banii, da?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  9. ▶ 0:12
    Miaumeow

    “Să ghicim sunetul animalelor. Pisică. Miau.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:12
    ghicimguess

    “Să ghicim sunetul animalelor. Pisică. Miau.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

79.6%

of words are in the top 2,000 most common Romanian words

In the 1,000 most common words63.3%
In the 2,000 most common words79.6%
In the 5,000 most common words83.7%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app