Romanian聽力練習 · A1 · 新手

What does “broască țestoasă” mean in Romanian?

Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani

A1 · 新手標準羅馬尼亞語慢速語速
影片「Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani」的一個畫面0:59

Andrei Parau,來自 YouTube。 看原始影片

broască țestoasăRomanian word-building

turtle or tortoise; literally “shelled frog”

Romanian has no separate word for a turtle: broască țestoasă covers turtle and tortoise alike, and it literally means “shelled frog”. Broască is the frog, and țestoasă comes from țest, an old word for shell, itself from Latin testum. You can also shorten it to just țestoasă. It is a neat reminder that Romanian often names an animal by describing it.

In the clip, a dad and his kid play a guessing game of animal sounds. Cat, sheep and cow are easy, then the kid says “Broască țestoasă” and the dad has to ask, “Broască ce?” The answer, “Țestoasă”, is the second half of the compound. Plural: broaște țestoase. Note that the adjective țestoasă agrees with broască, so both words stay feminine.

這支短片的單字有多常見?

79.6%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內63.3%
在最常用的 2,000 字內79.6%
在最常用的 5,000 字內83.7%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App