Romanianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “broască țestoasă” mean in Romanian?

Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani

A1 · 初心者標準ルーマニア語ゆっくりした話し方
動画「Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani」の1コマ0:59

Andrei Parau(YouTube)より。 元動画を見る

broască țestoasăRomanian word-building

turtle or tortoise; literally “shelled frog”

Romanian has no separate word for a turtle: broască țestoasă covers turtle and tortoise alike, and it literally means “shelled frog”. Broască is the frog, and țestoasă comes from țest, an old word for shell, itself from Latin testum. You can also shorten it to just țestoasă. It is a neat reminder that Romanian often names an animal by describing it.

In the clip, a dad and his kid play a guessing game of animal sounds. Cat, sheep and cow are easy, then the kid says “Broască țestoasă” and the dad has to ask, “Broască ce?” The answer, “Țestoasă”, is the second half of the compound. Plural: broaște țestoase. Note that the adjective țestoasă agrees with broască, so both words stay feminine.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

79.6%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる63.3%
よく使われる上位2,000語に含まれる79.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる83.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手