Alfajor là gì?
Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người mới bắt đầu
Alfajor là món ăn vặt quốc gia của Argentina, và có lẽ là loại bánh được tiêu thụ nhiều nhất ở đây. Hai chiếc bánh mềm sandwich lấy một lớp dày dulce de leche, đôi khi phủ socola hoặc cuộn qua dừa khô. Người Argentina ăn hơn một tỷ chiếc alfajor mỗi năm. Cụm từ “crisis de alfajores” trong video ám chỉ sự khan hiếm bánh tại nhà máy socola, được khai thác để tạo hiệu ứng hài hước, bởi vì ở Argentina, việc thiếu alfajor thực sự là một “khủng hoảng”.
Bên cạnh chính từ alfajor, giọng Rioplatense trong video còn lồng ghép các từ xưng hô như muchachos (“các anh/các bạn”) và loco (“bạn ơi/bro”). Cả hai đều là yếu tố cốt lõi trong tiếng nói hàng ngày của Argentina và Uruguay. Alfajor đi kèm muchachos và loco cùng lúc ngay lập tức gợi nhắc đến Argentina, nhanh chóng hơn bất kỳ từ đơn lẻ nào.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)