Что такое alfajor?
Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish для практики аудирования · Риоплатский испанский · Отобрано для начинающих
Alfajor — национальная аргентинская сладость и, пожалуй, самое популярное кондитерское изделие в стране. Два мягких печенья с толстым слоем dulce de leche между ними, иногда в шоколадной глазури или обвалянное в кокосовой стружке. Аргентинцы съедают больше миллиарда alfajores в год. В ролике «crisis de alfajores» — нехватка на шоколадной фабрике, поданная ради комического эффекта, ведь в Аргентине дефицит alfajores — это и впрямь кризис.
Вокруг самого alfajor в ролике звучат обращения вроде muchachos («ребята») и loco («чувак»). Оба — основа неформальной речи в Аргентине и Уругвае. Alfajor в сочетании с muchachos и loco мгновенно выдаёт аргентинское происхождение — быстрее, чем любое слово по отдельности.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Spanish для практики аудирования)?
Общая частотность испанского
Частотность разговорного испанского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-ESP 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)