Що таке альфахор?
Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish практика аудіювання · Ріоплатська іспанська · Дібрано для початківців
Альфахор — це національна закуска Аргентини, і, мабуть, найпопулярніше випічка в країні. Два м'яких печива з товстим шаром dulce de leche посередині, іноді в шоколадній глазурі або в кокосовій стружці. Аргентинці з'їдають понад мільярд альфахорів на рік. У кліпі “crisis de alfajores” йдеться про дефіцит на шоколадній фабриці, подане з гумором, бо в Аргентині нестача альфахорів — це справжня криза.
Крім самого слова alfajor, у ріоплатенсі звучать звертання muchachos (“хлопці\)) і loco (”чувак\)). Обидва — основа неофіційної мови Аргентини та Уругваю. Alfajor разом з muchachos і loco миттєво сигналізують про аргентинську мову, швидше за будь-яке інше слово.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)