Mi az az alfajor?

Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Spanish hallásgyakorlat · Rioplatense spanyol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
alfajor
főnév · argentin nemzeti sütemény
Egy kekszsandvic, tele dulce de leche-vel, hagyományosan csokoládéval vagy kókusszal borítva

Az alfajor Argentína nemzeti sznackje, sőt, talán a legelfogyasztottabb süteménye is. Két puha keksz között egy vastag dulce de leche réteg, néha csokoládéval bevonva vagy kókuszban forgatva. Az argentinok évente több milliárd alfajort esznek meg. A klip „crisis de alfajores” címe egy csokoládégyári hiányt játszik el komikus hatásra, hiszen Argentínában az alfajor-hiány igazi válság.

Az alfajor köré a rioplatense hangnem vokatívokat tesz, mint a muchachos (srácok) és a loco (csávó). Mindkettő az argentin és az uruguayi mindennapi beszéd alapja. Az alfajor, a muchachos és a loco együtt egyből argentinul jelzi a beszédet, gyorsabban, mint bármely egyetlen szó.

benja calero↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

92.5%
Top 1000
94.3%
Top 2000
98.1%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

96.2%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

alfajores
1×
Ritka / Top 5000 fölött
fábric
1×
Ritka / Top 5000 fölött
fijarme
1×
Ritka / Top 5000 fölött
bancarrota
1×
Ritka / Top 5000 fölött
bankruptcy
chocolate
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
chocolate
loco, no puede ser
1×
idiom: the world is ending

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
  • ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
  • ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
  • ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
  • ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)

Fedezd fel a Reelangen elérhető Rioplatense spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása