Qu’est-ce qu’un alfajor ?
Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol rioplatense · Pensé pour les débutants
Le alfajor est le goûter national de l’Argentine, et sans doute sa pâtisserie la plus consommée. Deux biscuits moelleux enserrant une épaisse couche de dulce de leche, parfois enrobés de chocolat ou roulés dans la noix de coco. Les Argentins en mangent plus d’un milliard par an. La « crisis de alfajores » de la vidéo est une pénurie dans une usine de chocolat jouée pour la blague, car en Argentine, une pénurie d’alfajores est une vraie crise.
Autour de l'alfajor, la voix rioplatense ajoute des vocatifs comme muchachos (« les gars ») et loco (« mec »). Les deux sont au cœur du langage familier argentin et uruguayen. L'alfajor avec muchachos et loco ensemble signalent l’argentin instantanément, plus vite qu’un seul mot ne pourrait le faire.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)