«me voy» trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Diálogo fácil: té, café y una pizza
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
💡 Bạn có biết?
me voy
Cụm từ thường dùng tiếng Tây Ban Nha
«Tôi đi đây» / «Tôi đang đi» — đúng nghĩa là «Tôi mang bản thân đi», không phải «Tôi đi»
Me voy là cách người nói tiếng Tây Ban Nha nói «Tôi đi đây» hoặc «Tôi đang đi» khi đứng dậy chuẩn bị rời đi. Cụm từ này xuất phát từ động từ phản thân irse, nên đúng nghĩa là «Tôi mang bản thân đi». Người mới học thường học voy («Tôi đi») riêng lẻ, nhưng thêm me sẽ thay đổi sắc thái: voy chỉ nơi bạn đến, còn me voy mang ý bạn đang đi ngay lúc này.
Trong đoạn clip, một nhân vật đứng dậy nói Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer («Được, tôi đi đây. Tôi có việc phải làm»). Bạn sẽ nghe ya me voy («Tôi đang đi ngay») và me voy a casa («Tôi về nhà») liên tục trong giao tiếp thực tế.
Từ Spanish Input↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Khám phá Comprehensible Input bằng Spanish trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Tây Ban NhaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ
Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha ChileTiếng Tây Ban Nha ColombiaTiếng Tây Ban Nha CubaTiếng Tây Ban Nha MexicoTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha RioplatenseTiếng Tây Ban Nha Trung MỹTiếng Tây Ban Nha VenezuelaTiếng Tây Ban Nha vùng AndesTiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean