ماذا تعني «me voy» في الإسبانية؟

Diálogo fácil: té, café y una pizza

A1 · مبتدئالإسبانية⏱ 45s🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
me voy
عبارة إسبانية يومية
«أنا أتحرك» / «أنا أذهب» — حرفياً «آخذ نفسي وأذهب»، لا «أذهب» فقط

Me voy هي الطريقة التي يقول بها متحدثو الإسبانية «أنا أتحرك» أو «أنا أذهب» عندما ينهضون للمغادرة. تأتي من الفعل الانعكاسي irse، لذا فمعناها الحرفي «آخذ نفسي وأذهب». المبتدئون غالباً ما يتعلمون voy («أذهب») وحدها، لكن إضافة me تغير المعنى: voy تشير إلى الوجهة، بينما me voy تعني أنك تغادر الآن.

في المقطع، تقف شخصية وتقول Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer («حسناً، أنا أتحرك. لدي أشياء لأفعلها»). ستسمع ya me voy («أنا أذهب الآن») و me voy a casa («أنا أذهب إلى المنزل») طوال الوقت في الكلام الحقيقي.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

94.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

93.2%
أشيع 1,000 كلمة
94.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

88.1%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

té
2×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
tea
pizza
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
pizza
café
1×
أشيع 2,000 كلمةشائعة في الحديث
coffee

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بSpanish على Reelang

فتح قسم الإسبانية