מה פירוש ״me voy״ בספרדית?
Diálogo fácil: té, café y una pizza
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית לטינו-אמריקנית נייטרלית (ללא מבטא אזורי מובהק) · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Me voy זו הדרך שבה דוברי ספרדית אומרים ״אני זז/ה״ או ״אני הולך/ת״ כשהם קמים ללכת. זה מגיע מהפועל הרפלקסיבי irse, כך שהמשמעות המילולית היא ״אני לוקח/ת את עצמי מכאן״. מתחילים לומדים לעיתים קרובות את voy (״אני הולך/ת״) לבדו, אבל הוספת me משנה את התחושה: voy מצביע על לאן אתה הולך, בעוד me voy אומר שאתה יוצא לדרך ממש עכשיו.
בקטע דמות נעמדת ואומרת Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer (״טוב, אני זז/ה. יש לי דברים לעשות״). תשמעו ya me voy (״אני יוצא/ת עכשיו״) ו-me voy a casa (״אני הולך/ת הביתה״) כל הזמן בדיבור אמיתי.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת A1?
תדירות כללית בספרדית
תדירות מדוברת בספרדית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.