Apa arti “me voy” dalam bahasa Spanyol?

me voy adalah cara penutur bahasa Spanyol mengatakan “aku pamit” atau “aku berangkat” saat mereka hendak pergi. Frasa ini berasal dari kata kerja refleksif irse, jadi secara harfiah berarti “aku menjauhkan diriku.” Pemula biasanya mengenal voy (“aku pergi”) tanpa me, tetapi menambahkan me mengubah nuansanya: voy menunjukkan tujuan, sedangkan me voy berarti kamu sedang beranjak pergi sekarang juga.

Dalam klip ini, seorang tokoh berdiri dan berkata Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer (“Oke, aku pamit. Ada yang harus aku kerjakan”). Dalam percakapan nyata, kamu akan sering mendengar ya me voy (“aku berangkat sekarang”) dan me voy a casa (“aku pulang”).