Luyện nghe tiếng Thụy Điển · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày
What does “digitalt testamente” mean in Swedish?
Dina sociala medier när du dör
Từ TV4 Nyheterna trên YouTube. Xem bản gốc
A digitalt testamente is a list of your online accounts and what should happen to them when you die.
A digitalt testamente is a “digital will”, but in the clip it means something modest: a list of your accounts, your wishes for each one, and a named person who makes sure they are carried out. It is a plan for your social media, not a legal will. The verb that goes with it is upprätta: you upprätta a testamente, which is formal, document-style Swedish.
The speaker says “Jag upprättar ett så kallat digitalt testamente”. Så kallat means “so-called” and signals a new term. Related words in the clip: radera (delete), konto (account), utse (appoint) and önskemål (wish). The clip cites an Internetstiftelsen report: 4 of 10 Swedes want their accounts deleted after they die, and Swedish press coverage of the report says only a small share have actually made a digital will. The fixed opening question, “Vad händer med dina sociala medier när du dör?”, is a good model for asking what happens to something.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
93,1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
Jas-kraschen på vattenfestivalen i Stockholm
Sluta lajka och följ inte mig
Nio timmar i epa för att se AIK
Försöker slå världsrekord i att dricka vatten
Fusk och diskning i Robinson 2021
Utmaning: balansera mobilen på en toalettrulle
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


