Luyện nghe tiếng Thụy Điển · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan”1:01

Từ SVT trên YouTube. Xem bản gốc

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91,4%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất87,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng