소개팅에서 마음을 사로잡는 대화법
B1 Korean 听力练习 · 标准韩语 · 专为中级学习者挑选
韩国的「소개팅 (sogaeting)」是什么意思?
소개팅 是由熟人安排的相亲约会。这个词由 소개(介绍)和 -팅 组成,后者取自英语
在过去的大学生约会文化中,미팅 可能指团体相亲;现在 미팅 也可以直接指会议。你可以说 소개팅을 하다 或 소개팅에 나가다(「去相亲」),也可以请朋友 소개팅 시켜 줘(「帮我安排个相亲」)。视频里有位说话者说,大多数人在相亲时都在自我介绍,但他认为制胜关键是不断提问:소개팅에 나가서 자기 얘기를 할 필요가 없어요,「相亲时没必要谈论自己」。