소개팅에서 마음을 사로잡는 대화법

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B1 Korean 聽力練習 · 標準韓語 · 適合中級學習者

💡 你知道嗎?

韓國的「소개팅 (sogaeting)」是什麼意思?

소개팅 (sogaeting)
韓國約會文化用語
由朋友介紹的一對一相親

소개팅 是由認識的人安排的相親。這個詞由 소개(介紹)加上 -팅 組成,-팅 取自英文的「meeting」,所以字面意思就是「介紹會」。一位認識你們雙方的朋友或同事會幫忙交換聯絡方式,然後你們兩人一對一見面,通常是喝杯咖啡或吃頓飯。這是韓國人開始交往最常見的方式之一。

在早期的大學交友文化中,미팅 可以指多人團體相親;不過現在 미팅 也單純指「開會」。你可以說 소개팅을 하다 或 소개팅에 나가다(去參加相親),也可以拜託朋友 소개팅 시켜 줘(幫我安排相親)。在影片中,說話者提到大部分的人在約會時都在介紹自己,並主張最好的策略是不斷問對方問題:소개팅에 나가서 자기 얘기를 할 필요가 없어요,「去相親時根本沒必要一直講自己的事」。

在 Reelang 探索標準韓語可理解輸入

前往韓文專區