波兰语“na luzie”是什么意思？
Ile kilogramów uniesie ołówek?
A1 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
na luzie
波兰语轻松/没问题俚语
“没问题”“简单” —— 字面意思是“在松弛/宽余中”
视频里的旁白在铅笔承受半公斤重量不弯曲时说了“na luzie” —— “没问题，简单”。这个短语建立在 luz 这个名词之上，它最初指机械上的“间隙”或“松动” —— 松动螺栓或松绳里的活动空间。把挑战说成“na luzie”，就像说它是“游刃有余”地搞定了。
Luz 本身是个外来词，源自德语 lose（“松散、自由”），两个多世纪前就被记录在波兰语里了。后来它衍生出一整套“轻松”词汇：zluzować（“放松、松弛”）、luzik（有点慵懒的“惬意”），还有拖长音、带点讽刺意味的“luuuz”，人们在明明不容易却硬说容易时会用。
词汇频率
这段 A1 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
68%
的词属于波兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是波兰语里的高频日常词。
波兰语通用词频
64%
前 1,000 名
68%
前 2,000 名
70%
前 5,000 名
波兰语口语词频
79.1%
前 1,000 名
79.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的波兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
ołówka
1×
生僻词/前 5,000 名以外
of the pencil
podciąganie
1×
生僻词/前 5,000 名以外
pull-up exercise
suba
1×
生僻词/前 5,000 名以外
unknown term
ołówek
3×
生僻词/前 5,000 名以外
pencil
dać suba
1×
to subscribe or support someone online
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。