Danish听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “brænde for” mean in Danish?

Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed

B2 · 复杂话题也能聊标准丹麦语母语者全速
视频《Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed》的一帧画面7:48

来自 YouTube 上的 JYSK Danmark。 看原视频

brænde forDanish passion verb

brænde for = to burn for something, i.e. to be truly passionate about it

Brænde is the verb for burning, but Danish also uses it for being eager or passionate: someone who brænder for an idea or a job is fired up about it. Learners know brænde as fire, firewood or roasting coffee, so this figurative use is an easy upgrade for talking about motivation, careers and causes.

In the clip, a business founder says that being self-employed is a 24-hour job and that you have to “brænde for det 24 timer i døgnet”, and that the partner has to be on board too. The picture is a fire that does not go out, which fits the long working days he describes. Brænde also covers distilling spirits, cremating, firing ceramics, roasting coffee and stinging (nettles, jellyfish). The eager, passionate sense is listed as its own meaning. The preposition for marks what the passion is directed at.

这条短视频里的词有多常用?

96.1%

的词属于Danish最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词92.8%
最常用的 2000 词96.1%
最常用的 5000 词98.5%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App