תרגול האזנה בDanish · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “brænde for” mean in Danish?

Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed

B2 · גם בנושאים מסובכיםדנית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed״7:48

מאת JYSK Danmark ב-YouTube. צפייה במקור

brænde forDanish passion verb

brænde for = to burn for something, i.e. to be truly passionate about it

Brænde is the verb for burning, but Danish also uses it for being eager or passionate: someone who brænder for an idea or a job is fired up about it. Learners know brænde as fire, firewood or roasting coffee, so this figurative use is an easy upgrade for talking about motivation, careers and causes.

In the clip, a business founder says that being self-employed is a 24-hour job and that you have to “brænde for det 24 timer i døgnet”, and that the partner has to be on board too. The picture is a fire that does not go out, which fits the long working days he describes. Brænde also covers distilling spirits, cremating, firing ceramics, roasting coffee and stinging (nettles, jellyfish). The eager, passionate sense is listed as its own meaning. The preposition for marks what the passion is directed at.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

96.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish

ב-1,000 המילים הנפוצות92.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות96.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה