为什么《体育报》要用粉色纸印刷?
Descrivo oggetti quotidiani per imparare il lessico
A2 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为初学者挑选
《体育报》是意大利体育界的粉色报纸——un quotidiano,即日报,自 1896 年创刊以来就是国家级机构。它最初并非粉色:早期版本呈绿色,后来变为黄白相间。1899 年因预算原因改用粉色纸张——这种纸更便宜。这一降本举措意外成就了品牌形象,至今环意自行车赛总成绩领骑衫仍是粉色的 maglia rosa,以此致敬。
Quotidiano(日报)字面意思是「每日」,源自 quotidianamente,用法不限于报纸。视频提到价格和日期总印在头版,这是意大利印刷文化的一个小细节,下次在 edicola(报摊)买报时留意一下。