為什麼《體育報》要用粉紅紙印刷?
Descrivo oggetti quotidiani per imparare il lessico
A2 Italian 聽力練習 · 義大利語 · 適合初學者
《體育報》是義大利體育界的粉紅報紙——一份 quotidiano(日報),自 1896 年創刊以來便是國家級機構。它一開始並非粉紅色:早期版本呈綠色調,後來轉為黃白色。1899 年為了單純的成本考量改用粉紅紙張——該紙料較便宜。這個省錢的意外反而成了品牌標誌,至今環義自行車賽領騎者仍身穿粉紅領騎衫(maglia rosa)以示致敬。
Quotidiano(日報)字面意為「每日」,源自 quotidianamente,用法不限於報紙。影片提到價格與日期固定印在頭版,這是義大利印刷文化的小習慣,下次在 edicola(報攤)買報時留意一下即可認出。