Dlaczego Gazzetta dello Sport jest drukowana na różowym papierze?
Descrivo oggetti quotidiani per imparare il lessico
A2 Italian ćwiczenia ze słuchania · Włoski · Dopasowane do początkujących
La Gazzetta dello Sport to różowa gazeta włoskiego sportu — un quotidiano, czyli dziennik, i narodowa instytucja od 1896 roku. Nie zawsze była różowa: pierwsze numery miały kolor zielonkawy, potem żółty i biały. Od 1899 roku przeszła na różowy papier z czysto budżetowego powodu — ten rodzaj papieru był po prostu tańszy. Przypadek podyktowany oszczędnościami stał się znakiem rozpoznawczym, a dziś lider Giro d’Italia nadal jeździ w różowej koszulce, maglia rosa, na jej cześć.
Quotidiano (dziennik) to dosłownie „codzienny”, od quotidianamente — przydatne też poza prasą. W klipie pojawia się uwaga, że cena i data są zawsze wydrukowane na pierwszej stronie; to drobny nawyk włoskiej kultury drukowanej, który warto rozpoznać, gdy kupujesz egzemplarz w edicola (kiosku).