印度尼西亚语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

马来西亚的 “Dato' Sri” 是什么意思?

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

B2 · 复杂话题也能聊标准印尼语母语者全速
视频《Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu》的一帧画面3:55

来自 YouTube 上的 Hot TV。 看原视频

Dato' Sri尊称 · 马来西亚

马来西亚高级荣誉头衔;称呼持有者时必须用头衔,不可直呼其名

这段马来西亚电台访谈的嘉宾是 Dato' Sri Rossa,那个前缀并非她名字的一部分,而是头衔。Dato' Sri(也写作 Datuk Seri)是马来西亚的高级荣誉头衔,由州统治者或皇室授予,有点像骑士爵位。一旦获封,称呼此人时就要用 Dato' Sri,而不能只叫 “Rossa”。

马来西亚非常重视 gelar(头衔),它们构成一个等级体系:大致为顶级的 Tun,其次 Tan Sri,再次 Dato' Sri / Datuk Seri,然后是 Datuk。你在马来西亚媒体和活动中会频繁听到这些头衔,认得 Dato' 和 Tan Sri 就能立刻明白对方是在受尊称,而非单纯叫名字。

你会在什么场合听到

  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

这条短视频里的词有多常用?

82.4%

的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词68.9%
最常用的 2000 词82.4%
最常用的 5000 词89.7%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App