תרגול האזנה באינדונזית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש 'Dato' Sri' במלזיה?

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

B2 · גם בנושאים מסובכיםאינדונזית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu״3:55

מאת Hot TV ב-YouTube. צפייה במקור

Dato' Sriתואר כבוד · מלזיה

תואר כבוד מלזי בכיר; פונים לבעליו בתואר, לא רק בשמו הפרטי

בריאיון רדיו מלזי זה מופיעה Dato' Sri Rossa, והקידומת הזו אינה חלק משמה – זהו תואר. Dato' Sri (נכתב גם Datuk Seri) הוא עיטור כבוד מלזי בכיר, שמוענק על ידי שליט מדינה או בית מלוכה, מעין מקבילה לתואר אבירות. לאחר ההענקה, זו הדרך לפנות לאדם: Dato' Sri, לא רק 'רוסה'.

מלזיה מתייחסת ברצינות ל-gelar (תארים), והם יוצרים מדרג: בערך Tun בראש, אחריו Tan Sri, אחריו Dato' Sri / Datuk Seri, ואז Datuk. תשמעו אותם תמיד בתקשורת ובאירועים מלזיים, כך שזיהוי של Dato' ו-Tan Sri אומר לכם מיד שמדובר בכיבוד, לא רק בשם.

איפה שומעים את זה

  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

82.4%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית

ב-1,000 המילים הנפוצות68.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות82.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות89.7%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה