阿拉伯語的「التجويد」是什麼意思?
تحدي آيفون لأول ولد يصلي الفجر
A2 Arabic 聽力練習 · 黎凡特阿拉伯語 · 適合初學者
التجويد (at-tajwīd) 是一套規範《古蘭經》誦讀方式的傳統規則體系,精確控制每個字母的發音部位、母音長度、鼻音以及停頓位置。這個詞源自字根 j-w-d(ج-و-د),意為「使之卓越」。精通此道被視為一種虔誠的修行,因為一個字母念錯,就可能完全改變整個詞的意思。
在影片中,主持人聽說十二歲的 Qusai 有一副好嗓音,能以「بالتجوين」誦讀,這是 التجويد 在黎凡特地區口語中的形式。Qusai 接著朗誦《古蘭經》黃牛章(2:30),主持人回以「بسم الله ما شاء الله」,並送他一支 iPhone 作為獎勵。這一刻讓 التجويد 變得具體可感:它不只是技術術語,而是一項能被聽見、被讚揚的技藝。這套規則可追溯至先知同伴的時代,後來被系統化編纂,目的是讓《古蘭經》的發音能跨越世代與方言而完整保存。
詞彙頻率
這段 A2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般阿拉伯文詞彙頻率
口語阿拉伯文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。