葡萄牙文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “facção” mean in Portuguese?

Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada

C1 · 輕鬆理解巴西葡萄牙文快速母語語速
影片「Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada」的一個畫面7:04

BBC News Brasil,來自 YouTube。 看原始影片

facçãoBrazilian crime news word

In Brazilian news, a facção is a criminal gang, not just a political faction.

In Brazilian news, facção rarely means a political faction. Short for facção criminosa, it names the big prison-born gangs such as the PCC and the Comando Vermelho. Dictionaries list the older senses (faction, sect, militia), but a headline about a guerra de facção means a turf war between gangs. Learn it as the everyday word for organised crime groups.

The speaker says: “Aqui não tem guerra de facção. Ou não tinha.” She means São Paulo had one dominant group, so no gang wars. Later she says facção for the Comando Vermelho, born in a Rio prison. The word comes from Latin factionem and is a learned doublet of feição. In Portugal the spelling is fação. Related: facção criminosa, líder de facção, briga entre facções.

這支短片的單字有多常見?

87.5%

的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內78.9%
在最常用的 2,000 字內87.5%
在最常用的 5,000 字內95.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App