瑞典文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “häktad” mean in Swedish?

Debatt om demonstrationsfrihet och polisens makt

C1 · 輕鬆理解標準瑞典語快速母語語速
影片「Debatt om demonstrationsfrihet och polisens makt」的一個畫面8:00

Sverigedemokraterna,來自 YouTube。 看原始影片

häktadSwedish legal term

Häktad is not just “arrested”: it means a court has ordered you held in custody before trial.

Häktad is the Swedish news word for someone held in pre-trial custody. It is stronger than “gripen” or “anhållen”, the first, short steps after someone is taken in. To be häktad, a court has to decide you stay locked up while the case is investigated, because you are suspected of a serious crime and might flee, reoffend or tamper with evidence. English reports often just say “arrested”.

In the debate, the host says that in Örebro “begärdes i dag fyra personer häktade”, meaning the prosecutor asked the court to remand four people. The verb is häkta, and you will also see the noun “häktning” and the phrase “sitta häktad”. Initial custody runs up to 14 days before the court reviews it again, which is why headlines often say “förlängd häktning”. So “anhållen” is the earlier, shorter hold, and “häktad” is the court-ordered one. The difference matters whenever Swedish crime news turns up.

這支短片的單字有多常見?

89.7%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.2%
在最常用的 2,000 字內89.7%
在最常用的 5,000 字內98.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App