瑞典文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · 輕鬆理解標準瑞典語自然語速
影片「Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan」的一個畫面1:01

SVT,來自 YouTube。 看原始影片

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

這支短片的單字有多常見?

91.4%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內87.1%
在最常用的 2,000 字內91.4%
在最常用的 5,000 字內96.8%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App