Esperanto聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What do “paĉjo” and “panjo” mean in Esperanto?

Kion Mi Ŝanĝus Pri Esperanto: Tridektaga Defio #5

B2 · 進階話題也能聊慢速語速
影片「Kion Mi Ŝanĝus Pri Esperanto: Tridektaga Defio #5」的一個畫面2:07

Barbara Brown,來自 YouTube。 看原始影片

paĉjo / panjoEsperanto family words

Paĉjo and panjo are the cuddly 'daddy' and 'mummy', made with the affectionate suffixes -ĉj- and -nj-.

Paĉjo means 'daddy' and panjo 'mummy': the warm, childlike versions of patro and patrino. Esperanto makes them by clipping the root and adding the diminutive -ĉj- for males or -nj- for females. The same trick works on names, so Johano becomes Joĉjo and Maria becomes Manjo. It is informal and affectionate, suited to family speech.

In the clip, the speaker mentions caring for children professionally and talking a lot about their 'paĉjo kaj panjo', where the plain 'patro kaj patrino' would sound stiff. The same speaker wishes for more gender-neutral words and points out that gepatroj, 'parents', works through the prefix ge-. Formal register keeps patro and patrino; use paĉjo and panjo among family and friends.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App