西班牙文「salud」是什麼意思？

Salud 字面意思是「健康」，西班牙文用同一個詞涵蓋英文要分兩種場合的情況。有人打噴嚏時，你說 ¡Salud! —— 就是「保佑你」。舉杯乾杯時，你也說 ¡Salud! —— 就是「乾杯」。兩者核心都是在祝福對方身體健康。影片教的是「保佑你」，但同一個詞在飯桌舉杯時也完全適用。

乾杯時可以說得更完整：¡Salud! 或 ¡A tu salud!（「祝你健康」）。打噴嚏後，有些家庭會接著第二聲說 dinero（「錢財」）、第三聲說 amor（「愛情」）。影片裡 salud 還和 buen provecho、buen viaje 等固定搭配一起出現。