מה פירוש ״salud״ בספרדית?
Frases básicas de cortesía en español
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Salud פירושה המילולי הוא ״בריאות״, ובספרדית משתמשים בה בשני מצבים שאנגלית מפרידה ביניהם. כשמישהו מתעטש, אומרים ¡Salud! — זה ״לבריאות״. כשמרימים כוסית, אומרים גם ¡Salud! — זה ״לחיים״. בשני המקרים הרעיון זהה: מאחלים לאדם השני בריאות טובה. הקליפ מלמד את זה כ״לבריאות״, אבל בדיוק אותה מילה עובדת גם ליד השולחן עם משקה.
בהרמת כוסית אפשר להאריך: ¡Salud! או ¡A tu salud! (״לבריאותך״). אחרי עיטוש, יש משפחות שממשיכות עם dinero (״כסף״) בעיטוש השני ו-amor (״אהבה״) בשלישי. הקליפ מצמיד את salud לביטויים קבועים אחרים כמו buen provecho ו-buen viaje.