印尼文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “bule” mean in Indonesian?

Bule coba makan Mie Gacoan, kaget harga dan manisnya

A2 · 基礎穩固快速母語語速
影片「Bule coba makan Mie Gacoan, kaget harga dan manisnya」的一個畫面0:22

REAKSI BULE,來自 YouTube。 看原始影片

buleIndonesian slang for a foreigner

Bule is the casual Indonesian word for a Westerner, borrowed from Javanese, and it can sound neutral or a bit cheeky.

Bule is a colloquial Indonesian word for a foreigner, usually a white Westerner. It was borrowed from Javanese bulé, and an older sense meant 'albino', which is why some people find it blunt. Often it is neutral, even friendly, but it can come across as derogatory depending on tone. More polite alternatives are orang asing (foreigner) and orang barat (Westerner).

The video title calls the customer a bule, while the narrator in the clip says “Bagi orang asing pasti itu murah banget ya”, using the neutral orang asing for the same person. Hearing both shows the difference in register: bule is the catchy, casual label for titles and chatter, orang asing is the plain description. The narrator also calls her “mbaknya”: mbak is a Javanese-origin address term for a woman, with mas as the male counterpart.

這支短片的單字有多常見?

87.9%

的字詞落在印尼文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內77.3%
在最常用的 2,000 字內87.9%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App