Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata
Co znamená „vanvittig“ v dänštině?
Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier
Od Ultra Nyt na YouTube. Sledovat originál
„šílený, divoký, neuvěřitelný (jako chvála i jako šok)“
Letní sportovní přehled otevírá slovy, které tu sezónu přesně vystihují: «Det har været en vanvittigt sportsommer» („byla to šílená sportovní léta“). Vanvittig znamená „šílený, bláznivý, zblázněný“, ale Dánové ho používají jako zesilovač podobně jako angličtina „insane“: „vanvittig god“ („neuvěřitelně dobrý“), vanvittig comeback, vanvittig cena.
Doslova to zní „venku z rozumu“ (van- + vittig) a směřuje oběma směry – úžasné i děsivé. Ten klip to zaslouží: ve pár minutách se vejdou drama Tour de France, smrt legendy z catchi a finále ženského Eura. Je to každodenní dánský regulátor pro „to je mimo měřítko“.
Kde to uslyšíš
- Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
- Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
- Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
- In Danish football and handball commentary at a big moment.
Jak běžná jsou slova v tomto klipu?
90,3%
slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined
Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?
Další podobné klipy
Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid
Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København
Grøn basisk smoothie med avocado og omega-3
Konflikt mellem far og søn om dårlige venner
Pinlig far når veninderne kommer på besøg
Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
Uč se ze skutečných videí
Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.


