Proč má Česko dva dny lásky?

Láska, Valentýn a proč na ní záleží

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
Valentýn
Jak Valentýn soutěží se starší českou tradicí polibků 1. máje pod Máčinou třešní

Česko má dva konkurenční dny lásky. Valentýn (14. února) je importovaný den sv. Valentýna, od 90. let populární u mladších Čechů a v obchodech. Starší, typicky česká tradice je první máj: 1. máje se páry scházejí pod zakvetlými třešněmi a dávají si políbek, který má přinést zdraví a štěstí na celý rok. Zvyk sahá k básni Máj Karla Hynka Máchy z roku 1836.

Tento klip je televizní rozhovor k Valentýnu o lásce. Moderátor se ptá, proč je láska důležitá, a odpověď se opírá o verše, které napovídají Máj. Mladší Češi dnes slaví oba svátky, ale Máčina tradice stále nese hlubší kulturní váhu.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Czech poslechová cvičení?

81.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

72.9%
Top 1 000
81.3%
Top 2 000
89.6%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

75.6%
Top 1 000
95.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

valentýna
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
nova
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
TV channel
vyslovit
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to pronounce
otáčíš
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
včerejší
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
yesterday's
hlupák, když se otáčíš zády k něčemu tak velkému
1×
literal: big fool; figurative: someone ignoring love

Zdroj: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Czech literature class and Mácha bicentennial events (1810-2010)
  • ▸At Petřín Hill in Prague on May 1st (annual Mácha pilgrimage)
  • ▸In Czech romantic poetry and song lyrics (Karel Kryl, Jaromír Nohavica)
  • ▸In Czech wedding-toast and Valentine’s-card content
  • ▸In Czech tourism content about Prague spring and cherry blossoms

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Spisovná čeština

Otevřít hub češtiny