Warum hat Tschechien zwei Liebestage?

Láska, Valentýn a proč na ní záleží

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 Czech Hörübung · Standardtschechisch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?
Valentýn
Wie Valentýn mit Tschechiens älterer Kuss-Tradition am 1. Mai unter dem Mácha-Kirschbaum konkurriert

Tschechien hat zwei konkurrierende Liebestage. Valentýn (14. Februar) ist der importierte Valentinstag, der seit den 1990er-Jahren bei jüngeren Tschechen und im Handel beliebt ist. Die ältere, typisch tschechische Tradition ist první máj („der erste Mai“): Am 1. Mai versammeln sich tschechische Paare unter blühenden Kirschbäumen und geben sich einen Kuss, der angeblich Gesundheit und Glück für das Jahr bringt. Der Brauch geht auf Karel Hynek Máchas Gedicht Máj von 1836 zurück.

Dieser Clip ist ein TV-Interview zum Valentinstag über die Liebe. Die Interviewerin fragt, warum Liebe wichtig ist, und die Antwort greift Zeilen auf, die an Máj erinnern. Jüngere Tschechen feiern heute beide Feiertage, doch die Mácha-Tradition trägt nach wie vor das größere kulturelle Gewicht.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Czech Hörübung-Hörübung?

81.3%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Tschechisch.

Allgemeine Tschechisch-Frequenz

72.9%
Top 1.000
81.3%
Top 2.000
89.6%
Top 5.000

Gesprochene Tschechisch-Frequenz

75.6%
Top 1.000
95.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten tschechischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

valentýna
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
nova
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
TV channel
vyslovit
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
to pronounce
otáčíš
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
včerejší
1×
Top 5.000Häufig in Alltagssprache
yesterday's
hlupák, když se otáčíš zády k něčemu tak velkému
1×
literal: big fool; figurative: someone ignoring love

Quelle: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

★Wo du das hörst
  • ▸In Czech literature class and Mácha bicentennial events (1810-2010)
  • ▸At Petřín Hill in Prague on May 1st (annual Mácha pilgrimage)
  • ▸In Czech romantic poetry and song lyrics (Karel Kryl, Jaromír Nohavica)
  • ▸In Czech wedding-toast and Valentine’s-card content
  • ▸In Czech tourism content about Prague spring and cherry blossoms

Erkunde Comprehensible Input für Standardtschechisch auf Reelang

Tschechisch-Hub öffnen