Poslechová cvičení z hindštiny · A1 · Začátečník

What does “थाली” mean in Hindi?

₹40 में मिलेगी आलू नान थाली

A1 · ZačátečníkHinglishRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „₹40 में मिलेगी आलू नान थाली“0:30

Od FoodieTalib na YouTube. Sledovat originál

थाली (thaali)Hindi food word

थाली is both the steel plate and the whole set meal served on it.

In Hindi, थाली is the plate itself, a large round platter, and also the full meal served on it. That is why you can order 'एक आलू नान की थाली' and get bread, two sabzis, salad and raita in one go. The word comes from Sanskrit स्थाली, 'earthen dish', so the plate gave its name to the meal.

In the clip, a vendor builds a ₹40 थाली piece by piece: आलू गोभी, मटर पनीर, सलाद, रायता 'बूंदी वाला' and two नान. The buyer asks 'तो तैयार हो गई क्या थाली?' and the vendor confirms. Ordering uses the phrasing 'थाली लगा दो', literally 'set up a plate'. Plural: थालियाँ. Wiktionary gives the Hindi meaning as a platter or plate for eating food and traces it to Sanskrit स्थाली.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

82%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy67,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy82%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy85,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci