印地文聽力練習 · A1 · 新手
What does “थाली” mean in Hindi?
₹40 में मिलेगी आलू नान थाली
FoodieTalib,來自 YouTube。 看原始影片
थाली is both the steel plate and the whole set meal served on it.
In Hindi, थाली is the plate itself, a large round platter, and also the full meal served on it. That is why you can order 'एक आलू नान की थाली' and get bread, two sabzis, salad and raita in one go. The word comes from Sanskrit स्थाली, 'earthen dish', so the plate gave its name to the meal.
In the clip, a vendor builds a ₹40 थाली piece by piece: आलू गोभी, मटर पनीर, सलाद, रायता 'बूंदी वाला' and two नान. The buyer asks 'तो तैयार हो गई क्या थाली?' and the vendor confirms. Ordering uses the phrasing 'थाली लगा दो', literally 'set up a plate'. Plural: थालियाँ. Wiktionary gives the Hindi meaning as a platter or plate for eating food and traces it to Sanskrit स्थाली.
這支短片的單字有多常見?
82%
的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
पीपिया पिग: मेरी चचेरी बहन क्लोई की कहानी
अकल दांत के दर्द की कहानी
राजनीतिज्ञ पहचानो और पाँच हज़ार रुपए जीतों
केले जू लर्जे 2 हरियाणवी लव सॉन्ग
पहली बार खुद से रोटी बनाना सीख गई
नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


