Ćwiczenia ze słuchania w języku hindi · A1 · Początkujący

What does “थाली” mean in Hindi?

₹40 में मिलेगी आलू नान थाली

A1 · PoczątkującyHinglishSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „₹40 में मिलेगी आलू नान थाली”0:30

Od FoodieTalib na YouTube. Obejrzyj oryginał

थाली (thaali)Hindi food word

थाली is both the steel plate and the whole set meal served on it.

In Hindi, थाली is the plate itself, a large round platter, and also the full meal served on it. That is why you can order 'एक आलू नान की थाली' and get bread, two sabzis, salad and raita in one go. The word comes from Sanskrit स्थाली, 'earthen dish', so the plate gave its name to the meal.

In the clip, a vendor builds a ₹40 थाली piece by piece: आलू गोभी, मटर पनीर, सलाद, रायता 'बूंदी वाला' and two नान. The buyer asks 'तो तैयार हो गई क्या थाली?' and the vendor confirms. Ordering uses the phrasing 'थाली लगा दो', literally 'set up a plate'. Plural: थालियाँ. Wiktionary gives the Hindi meaning as a platter or plate for eating food and traces it to Sanskrit स्थाली.

Jak częste są słowa w tym klipie?

82%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hindi

Wśród 1000 najczęstszych słów67,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów82%
Wśród 5000 najczęstszych słów85,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację