Co znamená „színező“ v maďarštině?
Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek
B1 Hungarian poslechová cvičení · Standardní maďarština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Vlogerka táhne z diskauntru Pepco levné umělecké potřeby a zastaví se u jedné police: «még több felnőtt színező» („ještě více výmalovek pro dospělé“). Színező je výmalovka, odvozená od slovesesa színezni („obarvit“), které zase pochází z substantiva szín („barva“).
Maďarština takto pravidelně tvoří podstatná jména ze sloves pomocí čistých přípon. Vedle toho klip zmiňuje celou řadu pro kreativní potřeby: filctoll (filcový tužka/pero), festék (barva), vászon (plátno) a szám-festő (malování dle čísel). Pro studenty to je bezbolestní způsob, jak vidět, jak se slovo szín („barva“) rozvětví do rodiny běžných slov.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Hungarian poslechová cvičení?
Obecná frekvence: maďarština
Mluvená frekvence: maďarština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
- ▸In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
- ▸Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
- ▸In Hungarian lessons on building nouns from verbs.