Mit jelent a „színező” magyarul?
Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek
B1 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar köznyelv · középhaladó tanulók számára válogatva
A vlogger olcsó művészeti kellékeket vásárol a Pepco diszkontboltban, és egy polconál megáll: «még több felnőtt színező» (még több felnőtt színezőkönyv). A színező szó színezőkönyvet jelent, az színezni (festelni, színezni) ige alapján képeződött, ami pedig a szín szóból származik.
A magyar nyelv ilyen tiszta ragozási végződésekkel állandóan képez igeiből főneveket. A klipben említésre kerül egy egész kézműves-árucikk-sorozat is: filctoll (filctoll), festék (festék), vászon (vászon) és szám-festő (számok szerinti festés). Tanulók számára ez fájdalommentes módja annak, hogy lássák, ahogy a szín szóból kifejlődik egy egész hétköznapi szókincs-család.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hungarian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános magyar nyelvű gyakoriság
Beszélt magyar nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
- ▸In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
- ▸Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
- ▸In Hungarian lessons on building nouns from verbs.