Cosa significa “színező” in ungherese?
Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek
B1 Hungarian pratica di ascolto · Ungherese standard · Adatto a studenti di livello intermedio
Mentre rovista tra i materiali artistici economici del discount Pepco, la vlogger si sofferma su uno scaffale: «még több felnőtt színező» (“ancora più album da colorare per adulti\)). Színező è un album da colorare, formato da színezni (”colorare\)), che a sua volta deriva da szín ("colore\)).
L’ungherese costruisce i sostantivi dai verbi con suffissi ordinati come questo in continuazione. Accanto a színező il video cita un intero reparto per l’hobby creativo: filctoll (pennarello), festék (pittura), vászon (tela) e szám-festő (dipingi con i numeri). Per chi impara è un modo indolore di vedere come szín ("colore\)) si dirama in una famiglia di parole d’uso quotidiano.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Hungarian pratica di ascolto?
Frequenza generale in ungherese
Frequenza del parlato in ungherese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
- ▸In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
- ▸Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
- ▸In Hungarian lessons on building nouns from verbs.