Poslechová cvičení v nizozemštině · B2 · I složitější témata

What does “oversterfte” mean in Dutch?

Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call

B2 · I složitější témataVlámská nizozemštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call“1:20

Od VRT NWS na YouTube. Sledovat originál

oversterfteDutch news compound

Oversterfte is “excess mortality”: the deaths above what you would normally expect.

Oversterfte means excess mortality: the number of deaths above what is expected for a period. It is a neat Dutch compound of over- (excess) and sterfte (mortality). The word became very familiar in news about heatwaves and the pandemic, and it is a good example of how Dutch builds precise terms by gluing short parts together.

In the clip, a Belgian speaker criticises a politician’s remark about enjoying the lovely weather while, in his words, a week later there was “zo’n gigantische oversterfte”. The summer heat had caused many extra deaths, which is exactly what the word describes. Related: sterfte (mortality), sterftecijfer (death rate), overlijden (to pass away).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

92%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy89,1%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy92%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci