Prática de escuta em holandês · B2 · Até temas complicados

What does “oversterfte” mean in Dutch?

Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call

B2 · Até temas complicadosHolandês flamengoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call”1:20

De VRT NWS, no YouTube. Assistir ao original

oversterfteDutch news compound

Oversterfte is “excess mortality”: the deaths above what you would normally expect.

Oversterfte means excess mortality: the number of deaths above what is expected for a period. It is a neat Dutch compound of over- (excess) and sterfte (mortality). The word became very familiar in news about heatwaves and the pandemic, and it is a good example of how Dutch builds precise terms by gluing short parts together.

In the clip, a Belgian speaker criticises a politician’s remark about enjoying the lovely weather while, in his words, a week later there was “zo’n gigantische oversterfte”. The summer heat had caused many extra deaths, which is exactly what the word describes. Related: sterfte (mortality), sterftecijfer (death rate), overlijden (to pass away).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

92%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês

Entre as 1.000 palavras mais comuns89,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns92%
Entre as 5.000 palavras mais comuns95,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app