荷蘭文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “oversterfte” mean in Dutch?

Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call

B2 · 進階話題也能聊法蘭德斯荷蘭語快速母語語速
影片「Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call」的一個畫面1:20

VRT NWS,來自 YouTube。 看原始影片

oversterfteDutch news compound

Oversterfte is “excess mortality”: the deaths above what you would normally expect.

Oversterfte means excess mortality: the number of deaths above what is expected for a period. It is a neat Dutch compound of over- (excess) and sterfte (mortality). The word became very familiar in news about heatwaves and the pandemic, and it is a good example of how Dutch builds precise terms by gluing short parts together.

In the clip, a Belgian speaker criticises a politician’s remark about enjoying the lovely weather while, in his words, a week later there was “zo’n gigantische oversterfte”. The summer heat had caused many extra deaths, which is exactly what the word describes. Related: sterfte (mortality), sterftecijfer (death rate), overlijden (to pass away).

這支短片的單字有多常見?

92%

的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內89.1%
在最常用的 2,000 字內92%
在最常用的 5,000 字內95.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App